讓“中國(guó)智慧”造福亞洲世界
5月16日,由中國(guó)外文局主辦、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院承辦的2019當(dāng)代中國(guó)與世界論壇在京舉行。該論壇作為亞洲文明對(duì)話大會(huì)的配套活動(dòng),繼續(xù)深入研討亞洲國(guó)家治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流論壇的議題,分享亞洲治理方案,凝聚亞洲治理共識(shí),為造福亞洲各國(guó)人民貢獻(xiàn)智慧。來自40余個(gè)國(guó)家的前政要、智庫(kù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、專家學(xué)者,媒體界、出版界和工商界人士以及國(guó)際組織代表等200余名嘉賓出席活動(dòng)。
“習(xí)主席政治智慧令我印象深刻”
“一定要認(rèn)真讀一讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》”,這是多位外國(guó)與會(huì)嘉賓不斷強(qiáng)調(diào)的一句話。這本書已成為多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、政府官員和專家學(xué)者的案頭書。書中傳遞的和平發(fā)展理念,分享的治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn),為不同國(guó)家超越社會(huì)制度、發(fā)展階段和文化傳統(tǒng)差異,增進(jìn)政治互信,加強(qiáng)合作交流,實(shí)現(xiàn)國(guó)家和地區(qū)和平發(fā)展提供了思路與方案。
讓“中國(guó)智慧”造福亞洲世界,泰國(guó)前副總理、泰中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)功·塔帕朗西對(duì)本報(bào)記者說:“《習(xí)近平談治國(guó)理政》中傳達(dá)的和平發(fā)展理念非常重要。中國(guó)的政治文明建設(shè)取得了巨大成就,這說明‘中國(guó)道路’非常成功,值得亞洲和世界其他國(guó)家學(xué)習(xí)借鑒。”
“在當(dāng)前世界政治格局發(fā)生前所未有深刻變化的形勢(shì)下,《習(xí)近平談治國(guó)理政》為構(gòu)建公正的世界秩序指明了道路。只有和平發(fā)展,世界才能越變?cè)胶!比毡緡?guó)際貿(mào)易投資研究所首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家江原規(guī)由接受記者采訪時(shí)說。
德國(guó)卡爾斯魯厄科技大學(xué)副教授奧樂·德林對(duì)記者表示,《習(xí)近平談治國(guó)理政》展現(xiàn)了習(xí)主席的治國(guó)理念和執(zhí)政方略,為如何治理國(guó)家提供了新思想和新方法,中國(guó)政府因此能更好地履行職責(zé),造福人民。
印度德里大學(xué)中國(guó)研究院客座研究員普納姆·蘇睿曾在北京生活了3年,她說:“這段經(jīng)歷讓我感受到中國(guó)的蒸蒸日上。”在家中,她珍藏著一本《習(xí)近平談治國(guó)理政》。她對(duì)記者表示,中國(guó)共產(chǎn)黨致力于實(shí)現(xiàn)人民對(duì)美好生活的向往,中國(guó)社會(huì)的繁榮穩(wěn)定與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的政治智慧密不可分。
作為《習(xí)近平談治國(guó)理政》緬甸語版的翻譯者,緬甸戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心聯(lián)合創(chuàng)始人吳哥哥萊認(rèn)為,《習(xí)近平談治國(guó)理政》完整闡述了中國(guó)的發(fā)展理念、發(fā)展道路和內(nèi)外政策 ,“在翻譯過程中,習(xí)主席政治智慧令我印象深刻。中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,尊重其他國(guó)家,強(qiáng)而不霸,值得稱贊!
一帶一路建設(shè)促進(jìn)亞洲經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展
新時(shí)代呼喚合作新理念,新發(fā)展需要合作新平臺(tái)。2013年金秋,習(xí)近平主席提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議,并將“一帶一路”比喻為亞洲騰飛的兩只翅膀。5年多來,這一倡議為周邊國(guó)家?guī)砹撕献黜?xiàng)目與實(shí)實(shí)在在的成果,推動(dòng)亞洲走向共同繁榮。
巴基斯坦參議院參議員、外交事務(wù)委員會(huì)主席穆沙希德·賽義德對(duì)記者表示,“一帶一路”倡議是21世紀(jì)最為重要的外交和發(fā)展倡議,它將國(guó)與國(guó)聯(lián)系在一起,互聯(lián)互通,實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。巴基斯坦非常自豪中巴經(jīng)濟(jì)走廊是“一帶一路”倡議的組成部分。
“亞洲面臨著國(guó)家發(fā)展不平衡的問題,習(xí)主席提出的‘一帶一路’倡議,推動(dòng)沿線國(guó)家共建基礎(chǔ)設(shè)施,給當(dāng)?shù)厝嗣駧砀@龠M(jìn)了亞洲國(guó)家間的相互信任與和諧發(fā)展”。巴西中國(guó)問題研究中心主任羅尼·林斯表示。
國(guó)際亞洲共同體協(xié)會(huì)主席、日本筑波大學(xué)教授進(jìn)藤榮一對(duì)記者說,中國(guó)提出的“一帶一路”倡議重視經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)國(guó)家,在共建“一帶一路”過程中,幫助其他國(guó)家探索適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。中國(guó)引領(lǐng)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展,“一帶一路”是亞洲進(jìn)入新時(shí)代象征。
吳哥哥萊在地圖上為記者指出緬甸正在規(guī)劃建設(shè)的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。他認(rèn)為,“一帶一路”倡議帶動(dòng)緬甸社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,例如中緬油氣管道構(gòu)建了多元化的能源互通格局,中緬經(jīng)濟(jì)走廊則增進(jìn)了區(qū)域經(jīng)濟(jì)的相互連通,給緬甸人民帶來實(shí)實(shí)在在的福利。
“推動(dòng)亞洲更加包容更加繁榮”
回顧歷史,亞洲不同國(guó)家的文化藝術(shù)、宗教哲學(xué)和諧共存,由交流而交心,從互鑒到互助。文明融合融匯,推動(dòng)構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體,也推動(dòng)世界走向更美好的未來。
“此次亞洲文明對(duì)話大會(huì)倡導(dǎo)文明交流互鑒,倡導(dǎo)共建亞洲命運(yùn)共同體,呼吁亞洲各國(guó)為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展推進(jìn)文明融合。為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),習(xí)主席在大會(huì)開幕式的主旨演講中提出了‘堅(jiān)持相互尊重、平等相待’等4點(diǎn)主張,這是我們應(yīng)秉持的價(jià)值和理念”。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》中國(guó)研究所所長(zhǎng)韓友德對(duì)記者表示。
喜馬拉雅共識(shí)與絲綢之路對(duì)話創(chuàng)始人龍安志是美國(guó)人,說一口流利的中文。他說,文化交流對(duì)構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體非常重要。亞洲文明對(duì)話大會(huì)是一個(gè)很好的開端,未來可以繼續(xù)召開會(huì)議,開展更多交流!拔覀兛梢酝诰騺喼逇v史上具有文化融合意義、能夠引起不同國(guó)家民眾情感共鳴的人物故事,將‘我們’變成‘咱們’,通過促進(jìn)文化交流建設(shè)亞洲命運(yùn)共同體”。
江原規(guī)由說:“以政治和經(jīng)濟(jì)為議題的世界級(jí)會(huì)議,曾經(jīng)召開過許多次,亞洲文明對(duì)話大會(huì)是首個(gè)以文明為主題的重要國(guó)際會(huì)議。亞洲不同文明交相輝映,我們聚在一起討論文明多樣性,是為了在交流互鑒中書寫亞洲文明新的篇章!
巴基斯坦郵報(bào)總編輯馬克東·巴伯對(duì)記者表示,有人曾預(yù)言,21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì)。亞洲各國(guó)應(yīng)攜手合作,構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體,“推動(dòng)亞洲更加包容更加繁榮”。
《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2019年05月17日 05 版)
分享讓更多人看到